I believe there's a mod that gets rid of the mist. You can also jump into devcommands console and use the "env clear" command to make it clear weather. If you go in with a wisplight at that point it's easier to see things and the mist is in concentrated areas.