Try putting up a roof and walls over your workbench. An enclosed, sheltered space enables the workbenches menu.

As for cooking meat, just make a campfire, then stick a cooking fire over it. Should be in furniture. After that just interact with it and any meat you have should start roasting over the flames. It takes awhile.