For H&H, there was an Upgrade World mod on Valheim Nexus that did all this for explored content, worked well for "most" places so long as you didn't have anything built where content was placed.