200 fire arrows and a finewood bow is all that is required to kill the elder, no need to max out anything (collecting that much bronze will make you hate yourself anyway)

His attacks can combo you for decently significant damage so I’d say play the careful route and just pick him off from behind the stone pillars till he’s dead.