The beauty of Valheim is it's really flexible with building. It's really mainly up to you, just mash stuff together and if you like the way it looks, your good.

If a part wont fit exactly the way you want, you can always hold down shift and disable snapping while its held down.