Originally posted by The Big Brzezinski:

Can't plant them, but you can mark clumps of berry bushes on the map. You can also build portals next to particularly large clumps.

Also in addition to this, having multiple maps where such things are pinned and portaled can add to the volume harvested in a short amount of time(though not always necessary if someone has explored extensively on their main map).