Originally posted by intorpere:

(...) Chicks can get anywhere that hens can.

That's false. Although visually smaller, a chick is physically larger than a hen. Chicks can's pass through a 1x1. Hens can.