If you have a mounted head of a boss on your wall at your base respawn they will on occasion 'talk' and usually accompanied with a crying sound as well, you will see what they say in text flashing on the screen briefly, my guess that is what it was.