I have the same problem but since they are always in or near the Water i discovered that often the Tails get carried away under water, searching a bit near their death location made me find tails sometimes.