most of his spawn points will be in a blackforest within a couple islands away from centre, Best bet to ensure he spawns as close as possible is explore new islands in a circular pattern from the centre.

and his marker will appear on the map long before your anywhere near him, don't have the exact measurements but it'll be like 5 or so "fog of war" diameters away