I imagine it as coming from rooms beyond the collapsed tunnels or blocked doorways that we cant get through. Think of it as the gated community of the barrows. The upper class undead don't want vikings stomping through their crypt, smashing their minions, stealing their cubes (it's cold forever without the cubes) and eating their mushrooms.