There's a mod that fixes this glaring oversight, but yes it should be in the base game and hopefully they fix it before release.

It is very stupid to have your weapon pass through an enemy and deal no damage.