The only two explanations I can think of right now are:

1. It's a grave from your different character with the same name.
2. There's a bug making your grave disappear. Maybe they're not fully disappearing but teleporting into a different location for whatever reason...