I don't know enough about metal to know if this is exactly true for bronze, but if the smelting process effects the density then you could end up with less volume while still having the same mass.