Fire resistance potions, healing and stamina potions....I just hacked it to death with a blackmetal sword. Hide behind the stone pillars at the alter to get your stamina back when you can. I thought Yagluth was easier than Bonemass actually. I would just watch some youtube videos on it, someone has to have recorded a fight with Yag by now?