When you are foraging near the Black Forest, it is IMHO completely normal that Greydwarves sometimes cross over into the Meadows. Especially at night. Nothing to worry about.