Yeah I am getting really frustrated with these hitboxes too. It nearly got me killed because I couldn't attack a swam of seekers that had me backed into a corner in the mines. They were slightly elevated and it was enough for my hits not register.