My tic-tac was to dig a ditch around the altar to trap him in then frost arrows from enough distance that he doesn't agro on you.