They are using a new libparty.so library for Xbox FabParty which it seems does not support older versions of Linux distro's. I know ubuntu 18.04 you get a segmentation fault. Upgrade your server to 20.04 or above and it should be fine.