The only solution in vanilla is to dig a hole for the dandelion to sit at the bottom of, and pave it over with something like the 2x2 stone slab. Mods have a bunch of advanced building options for deleting any object.