Use a Stag breaker or an Iron sledge. No need to tear up the terrain, no need for a wishbone. Either will destroy the chests that *may* be buried below and their contents will rise to the surface once the chests break.