Campfires, bonfires and hearths taking damage when dealing damage was added in Patch 0.148.6 on March 23, 2021, so unfortunately this is "working as intended."