My experience is, if the wolf was just hurt in a fight and I fed it the wolf heals at around .1 rate. If my wolfs were hurt fighting at night outside my base and I checked on them the next day and fed them they heal back to 100% quickly. It appears that if they are hurt and hungry the healing clock starts, but the healing does not take effect until you feed them and then the healing % catches up with the healing clock.