You can't make a Jetty. The water and waves go right through everything there is no stopping the waves. (If you use console commands you can even see the water continues under the entire map)
You can make piers and such out of various materials, but none of it will actually effect wave action.