Use this site and you can input your world seed into it to see the map: https://valheim-map.world/

You can then have it show you the boss spawn locations so you can get on with your conquest.