Have both of you tried disabling mods and see if there is still an issue? If you download from Nexus do you both use the Vortex down-loader? Are both of you using the same BepInEx assist?

I suggest disabling all mods and trying it again.