Originally posted by Nogen:

Portals require Surtling Core, Fine Wood and Greydwarf Eyes.

If you already collected all these resources, you should get the recipe.

I do have all the materials, when i played alone i got the recipe and built it
But in another world played with friends we never got the recipe