I've not had that problem. Unless you're running a mod that's fouled up, you should be seeing stacks of 50 and then another smaller stack that makes up the balance of what you've picked up sitting in your inventory.