Monster respawning: Only if there is a Body Pile still sitting around somewhere.

Multi-level BC: Yes, they happen sometimes. It's perfectly normal.