Fences do not break line of sight from enemies to my boars so I can't see it being different for anything else. If you wanted it to work that way you'd need to double wall it with a certain gap between them to act like a buffer to outside influence