Originally posted by FTZ35:

You can avoid that by leaving a piece of meat inside. If there are no hostiles (from the wolf's perspective) the wolf might try to eat it which starts the taming process before you respawn. Once taming has started, it will not disappear.

I did leave meat inside. I wasn't alive long enough for the wolves to eat any.