Note that berries are completely renewable, as bushes regrow their berries after 300 minutes. Same applies to thistles, mushrooms, etc.

I suspect it is by design that some resources must be foraged rather than farmed.