It's better for gameplay purposes to limit tree spawning to the seeds available to players. That way tree growth is player-determined and there's actually some level of impact if you cut down woods; if you wish you had done otherwise, you'll have to remedy the situation yourself. I wish there was no need to use cultivator though.