Originally posted by Requimatic:

I hear if you destroy the chest it was in it makes the Wishbone stop.

Yes, bingo. I make sure to loot the chest then destroy the chest. I can't remember if the wishbone stops pinging once the chest is fully revealed.