What i usualy do is build a small stone structures that are there to take a meteor hit. Every time he spawns those, you just hide under.
It costs like 36 stone to make one.

To deal with spawns, just dig a trench and raise ground araund the boss arena and no spawns will be able to help the boss. (well exept moskitos)