Well, something is broken in your game then. If you have a comfort level of 12, then you should get plenty of rested bonus just with the time spent sleeping in either bed. Hare you tried re-building it and/or moving it?