Family share doesn't work if you are playing any game from your library - only one person can use your game library at any one time.

Which pretty much defeats the entire point of it for me but your mileage may vary.