Hi there,

if things start complaining that they are 'too exposed', they usually need more walls around them or closer to them.
If you want to get really technical, you can browse the wiki, starting for example here:
https://valheim.fandom.com/wiki/Cover

Hope it works out for you!