They are reborn from the rot of the forest; certainly we can view that as some level of some sort of purgatory... They who are rotten are doomed to rot until they can exist no more...

At least the draugr still inhabit their own bodies. The lands of Valheim are made ancient, but some are more ancient than others? And the Elder of the forest is reclaiming his land with the overgrowth?