there is no reason to not bust the nests. Some things are farmable if you leave the nest alone, but unless you are suffering from a severe shortage of dwarves busting it is just fine.