Right click Valheim, properties, compatibility. If thers nothing checked, you have native version installed. Or check your install folder. Native version is installed in steamapps/common/Valheim, Proton version would probably be in steamapps/compatdata/892970/pfx.