Usually, the entrance to such caves is guarded by 3 skeletons, if you stumble upon them, then consider that somewhere near there are burial rooms. Just don't confuse it with the skeletons in the destroyed stone buildings.