If you don't mind losing a bit of the mystery, there's a valheim map viewer online. Otherwise, post your seed and someone might be willing to give you a 0-60 minute direction from your world spawn.