I remove every tree and stump in a section where I find a patch, and usually am able to find other patches nearby easily after clearing the area. Yellow mushrooms are super plentiful, once you begin mining iron in the swamp crypts.