Boss items are just ordinary items. Farm them to your heart's content.

Character progression is strictly items and skills. World progression is from choosing buffs at the spawn altar, and enemy raids from bosses that are defeated.