use this:

https://valheim.thunderstore.io/package/Grantapher/ValheimPlus_Grantapher_Temporary/

place the valheimplus.dll into your valheim/bepinex/plugins folder and overwrite the one that is there.

if you're on a server, the server must also be updated the same way.
stop the server, drop the new file in, overwrite and restart the server.