Wolves are the only tamable animals that you can command. And that's just follow or stay. There is a lox saddle but you don't have access to that until after you kill the fourth boss. You will be practically done with the game before you can summon skeletons using an item.