That's one of the reward items for closed beta testers, from before public release on Steam. Maybe the player running the server had those unlocked?