Because Norse legend is where dwarves are from and there's already one in the game?

https://en.wikipedia.org/wiki/Dwarf_(folklore)#Norse_mythology_and_later_folklore

Tolkien was a scholar of language and mythology before he invented D&D. (I may have skipped a couple of steps there. Also people.)