try the most eastern and western parts of your worldmap the most west and eastward the more mistlands you should find. not the north and south otherwise you generated the uninished ashlands and deep north biomes there.

another question since tc didnt say it :

you need to have parts of your wordmap that are fully unexplored for the mistlands to be generated correctly. they wont spawn on already explored areas anymore.